The Show device log checkbox can be found within the Lab tools dropdown (Ellipsis) on the Lab toolbar.
The device log will log lab device activity with timestamp from the start of the lab.
Note: For Screen-reader users this log is set as an aria-live and will announce changes.